Warszawa, 13 października 2026 r.

UD-I-WOŚ-B.6220.5.2026.AFL

Dyrektor

Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie

Zarząd Zlewni w Łowiczu

ul. Ekonomiczna 6

99-400 Łowicz

Dotyczy: postępowania w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla przedsięwzięcia pn. Budowa sieci ciepłowniczej na potrzeby przyłączenia projektowanego źródła ciepła z linii metra przy ul. Górczewskiej/Powstańców Śląskich w Warszawie wraz z kanalizacją teletechniczną, zlokalizowanego na działkach ew. nr 1/21, 1/22, 5/95 w obrębie 6-11-10.

Zgodnie z:

-        art. 64 ust. 1 pkt 4 ooś,[1]

-         art. 397 ust. 3 pkt 1 p.w.,[2]

-         § 3 ust. 1 pkt 32 rozporządzenia,[3]

zwracam się z prośbą o wydanie opinii co do konieczności przeprowadzenia oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko i określenie ewentualnego zakresu raportu o odziaływaniu na środowisko, dla przedsięwzięcia pn. Budowa sieci ciepłowniczej na potrzeby przyłączenia projektowanego źródła ciepła z linii metra przy ul. Górczewskiej/Powstańców Śląskich w Warszawie wraz z kanalizacją teletechniczną, zlokalizowanego na działkach ew. nr 1/21, 1/22, 5/98 w obrębie 6-11-10.

Zgodnie z art. 64 ust. 2 ooś przedkładam:

-     wniosek Inwestora o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach z 18 czerwca 2026 r. (złożony 19 czerwca 2026 r. w Urzędzie Dzielnicy Wola m.st. Warszawy i przekazany 25 czerwca 2026 r. przy piśmie z 22 czerwca 2026 r., znak sprawy: UD-XVII-WOŚ-O.6220.82.2026.MPO, do rozpatrzenia zgodnie z właściwością miejscową, do tutejszego Urzędu) uzupełniony w dniach: 29 lipca 2026 r., 17 sierpnia 2026 r. oraz 26 sierpnia 2026 r.

 -    kartę informacyjną przedsięwzięcia do wniosku o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach realizacji przedsięwzięcia wraz z załącznikami,

-     pismo Wydziału Architektury i Budownictwa dla Dzielnicy Bemowo Urzędu m.st. Warszawy znak sprawy: UD-I-WAB-B.670.7.2026 (MCR/EZD) l.dz. 2857/26 z dnia 28 września 2026 r.,

-     wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Jelonki część I – rejon ulicy Górczewskiej wraz z rozstrzygnięciem nadzorczym Wojewody Mazowieckiego z 29 lipca 2016 r., znak sprawy: UD-I-WAB-B.670.7.2026 (MCR/EZD) l.dz. 2857 z 28 września 2026 r.

oraz informuję, iż:

-     działka ewidencyjna nr 1/21 i wskazana część działki ewidencyjnej nr 1/22 z obrębu 6-11-10 znajdują się na terenie objętym miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego obszaru Jelonki część I – rejon ulicy Górczewskiej (uchwała nr XXXI/780/2016 Rady m.st. Warszawy z dnia 7 lipca 2016 r.). Przedmiotowe działki znajdują się na terenie oznaczonym symbolem 1.KD-G – ul. Górczewska droga publiczna klasy głównej.

Analiza zapisów miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wskazuje, że lokalizacja przedsięwzięcia nie stoi w sprzeczności z zapisami ww. miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego;

-     działka 5/98 z obrębu 6-11-10 znajduje się na terenie, dla którego nie ma uchwalonego miejscowego planu zagospodarowania terenu przestrzennego. Uchwałą nr XXXIII/1317/2026 Rady m.st. Warszawy z 12 marca 2026 r. przystąpiono do sporządzania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego rejonu ul. Czumy, który obejmuje m.in. ww. działkę;

Wydział Architektury i Budownictwa dla Dzielnicy Bemowo wskazuje, że:

-     na działkach ewidencyjnych nr 1/21, 1/22 i 5/98 z obrębu 6-11-10 zlokalizowane jest stanowisko archeologiczne ujęte w Gminnej Ewidencji Zabytków Nieruchomych m.st. Warszawy pod nr BEM00438 – Fortyfikacja z okresu insurekcji kościuszkowskiej – po zachodniej stronie skrzyżowania ulic Powstańców Śląskich z Górczewską;

-     ul. Górczewska oraz ul. Powstańców Śląskich znajduje się w zarządzie Zarządu Dróg Miejskich w Warszawie;

-     informacje o decyzjach środowiskowych i pozwoleniach na budowę związanych z budową linii metra na odcinku od stacji Bemowo do stacji Mory, które mogą obejmować przedmiotowe działki, można uzyskać u Wojewody Mazowieckiego i w Metrze Warszawski S.A.;

-     po zrealizowaniu inwestycji należy zagospodarować teren zgodnie z uzgodnieniami z Zarządem Dróg Miejskich oraz z Wydziałem Kształtowania Przestrzeni Publicznej – na rysunku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego teren wskazany pod inwestycje jest wskazany jako miejsce szczególnego opracowania posadzki – zgodnie z paragrafem 6 ust. 5 miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Jelonki część I – rejon ulicy Górczewskiej.

Jednocześnie informuję, że liczba stron przedmiotowego postępowania przekracza 10. W związku z tym w niniejszym postępowaniu stosowany jest przepis art. 49 k.p.a.[4]

Sprawę prowadzi: Aleksandra Flis, aflis@um.warszawa.pl, telefon (22) 44 37 868,

adres do korespondencji: ul. Powstańców Śląskich 70, 01-381 Warszawa, ePUAP: /UMSTWarszawa/SkrytkaESP, ADE: AE:PL-79408-50689-FDSVF-21.

Załączniki:

1.         wniosek Inwestora o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach z 18 czerwca 2026 r.,

2.         pismo Wydziału Ochrony Środowiska dla Dzielnicy Wola z 22 czerwca 2026 r., znak sprawy: UD-XVII-WOŚ-O.6220.82.2026.MPO przekazującego wniosek do rozpatrzenia zgodnie z właściwością,

3.         karta informacyjna przedsięwzięcia do wniosku o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach realizacji przedsięwzięcia wraz z załącznikami,

4.         pismo Wydziału Architektury i Budownictwa dla Dzielnicy Bemowo Urzędu m.st. Warszawy znak sprawy: UD-I-WAB-B.670.7.2026 (MCR/EZD) l.dz. 2857/26 z 28 września 2026 r.

5.         wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Jelonki część I – rejon ulicy Górczewskiej wraz z rozstrzygnięciem nadzorczym Wojewody Mazowieckiego z 29 lipca 2016 r., znak sprawy: UD-I-WAB-B.670.7.2026 (MCR/EZD) l.dz. 2857 z 28 września 2026 r.

Do wiadomości:

1.    Veolia Energia Warszawa S.A.

– poprzez pełnomocnika

2.    Strony postępowania (zawiadomienie zgodnie z art. 49 k.p.a.)

3.    a/a

[1] Ustawa z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2026 r., poz. 670 t.j.)

[2]  Ustawa z dnia 20 lipca 2017 r. prawo wodne (Dz.U. z 2025 r., poz. 960 ze zm.)

[3] Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10.09.2019 r. w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko (Dz. U. z 2019 r., poz. 1839 ze zm.)

[4] Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2025 r., poz. 1691 t.j.).